Το YouTube κυκλοφορεί πολυγλωσσικά κομμάτια ήχου για δημιουργούς

YouTube-Multi-Language-Audio-Track

Το YouTube κυκλοφόρησε τη λειτουργία πολυγλωσσικών κομματιών ήχου παγκοσμίως αφού τη δοκίμασε με επιλεγμένους δημιουργούς. Οι χρήστες του YouTube μπορούν πλέον να ανεβάζουν πολλά κομμάτια ήχου σε ένα μόνο βίντεο.

Για να προωθήσει αυτή τη νέα δυνατότητα, το YouTube ζητά τη βοήθεια του δημοφιλούς YouTuber MrBeast.

YouTube’s Multi-Language Audio Feature

Η εταιρεία είπε ότι η πολυγλωσσική δυνατότητα ήχου του YouTube επιτρέπει στους δημιουργούς να μεταγλωττίζουν βίντεο σε διαφορετικές γλώσσες, κάτι που τους επιτρέπει να προσεγγίσουν ευρύτερο κοινό και να επεκτείνουν την απήχησή τους σε όλο τον κόσμο.

Στις πρώτες δοκιμές, το YouTube είδε περισσότερα από 3.500 πολύγλωσσα βίντεο που ανέβηκαν σε περισσότερες από 40 γλώσσες και οι δημιουργοί που δοκίμαζαν μεταγλωττισμένα βίντεο σε πολλές γλώσσες είδαν πάνω από το 15% του χρόνου παρακολούθησης να προέρχεται από προβολές στη μη κύρια γλώσσα του βίντεο.

Με πάνω από 135 εκατομμύρια συνδρομητές παγκοσμίως, ο MrBeast έχει ήδη μεταγλωττίσει τα πιο δημοφιλή βίντεό του σε 11 γλώσσες και στοχεύει να φέρει περισσότερους διεθνείς θεατές στο κύριο κανάλι του. Σε μια συνέντευξη βίντεο, δήλωσε: «Είναι πιο απλό για τους ανθρώπους στο Μεξικό ή την Ινδία να το καταλάβουν, καθώς η μεταγλώττιση βρίσκεται σε ένα μέρος και σε ένα βίντεο».

Η δυνατότητα πολυγλωσσικού ήχου επιτρέπει στους δημιουργούς να παρέχουν μεταγλωττισμένες εκδόσεις των βίντεό τους, ώστε οι θεατές να μπορούν να επιλέξουν τη γλώσσα που προτιμούν. Με αυτήν τη δυνατότητα, είναι πολύ πιο εύκολο για τους δημιουργούς να προσεγγίσουν ένα ευρύτερο κοινό παρά όταν δημιουργούν κανάλια YouTube που βασίζονται σε γλώσσα. Το YouTube ανέφερε ότι οι δημιουργοί που χρησιμοποιούσαν τη λειτουργία τους παρουσίασαν αύξηση 15% στον χρόνο παρακολούθησης από θεατές που δεν ήταν η κύρια γλώσσα τους.

Οι δημιουργοί που πληρούν τις προϋποθέσεις μπορούν να προσθέσουν διαφορετικά κομμάτια ήχου στα βίντεο και τους καταλόγους τους χρησιμοποιώντας το εργαλείο επεξεργασίας υποτίτλων του YouTube. Για να παρακολουθήσετε το βίντεο σε άλλη γλώσσα, απλώς κάντε κλικ στις ρυθμίσεις και δείτε τα διαθέσιμα κομμάτια ήχου.

Το περιεχόμενο με κομμάτια πολλών γλωσσών θα είναι προεπιλεγμένη στη γλώσσα που προτιμούν οι θεατές. Επιπλέον, οι χρήστες μπορούν να αναζητήσουν πολύγλωσσο περιεχόμενο με βάση μεταφρασμένους τίτλους και περιγραφές βίντεο.

Το YouTube κυκλοφορεί το γλωσσικό ηχητικό εργαλείο του για χιλιάδες δημιουργούς, αν και ο ακριβής αριθμός δεν έχει καθοριστεί. Αυτό το εργαλείο θα δώσει στους δημιουργούς με έναν κατάλογο γλώσσας τη δυνατότητα να ανεβάζουν πολλαπλές μεταφράσεις ήχου.